1
00:00:19,700 --> 00:00:25,260
Kā sākt? Tāds ir jautājums. Kā pateikt cilvēkiem
ka mums viņi patīk?

2
00:00:25,940 --> 00:00:27,720
Jā, lūk, alus.

3
00:00:32,420 --> 00:00:33,900
Nu, tas arī viss.

4
00:00:34,980 --> 00:00:37,540
Tu vēl neesi mirusi, Dezdemona!

5
00:00:37,780 --> 00:00:41,760
Vēl nav pabeigts, esmu nežēlīgs, bet es negribu.
Tā, tā, tā.

6
00:00:43,220 --> 00:00:47,160
Kolēģi, sāksim. Nāc jaunkundz
atstāj to

7
00:00:47,690 --> 00:00:49,650
Pagaidiet, kā mēs sākam?

8
00:00:50,430 --> 00:00:51,710
Viņi vēl nezina, kā to izdarīt.

9
00:00:52,210 --> 00:00:54,930
Viņai ir jāsaka tieši tas, ko es teiktu
maza lūgšana

10
00:00:55,550 --> 00:00:58,230
Sūtiet viņus mājās, mēs spēlējam citu gabalu.

11
00:00:58,690 --> 00:01:00,630
Nožņaugšanās man bija tik laba.

12
00:01:01,650 --> 00:01:04,069
Šodien manā lomā nav neviena
nerakstīs

13
00:01:05,650 --> 00:01:06,690
Vai jūs nevēlaties harmoniju?

14
00:01:06,950 --> 00:01:08,250
ko? Nē, paldies.

15
00:01:09,990 --> 00:01:12,490
Vai tas varētu būt jaunais gabals?

16
00:01:13,770 --> 00:01:15,030
Par ko tas būs?

17
00:01:15,730 --> 00:01:16,770
Par kāzām?

18
00:01:17,290 --> 00:01:21,490
Jā, dārgie draugi, jo viss
jauks sākums ar kāzām.

19
00:01:23,170 --> 00:01:24,410
Kurš ar kuru precas?

20
00:01:25,050 --> 00:01:27,110
Viņa, protams, viņa.

21
00:01:27,350 --> 00:01:33,830
Kungi, man ir ideja. Mans vectēvs mani apprecēs
prakse, tas ies kā pulkstenis. Tas arī viss

22
00:01:33,830 --> 00:01:36,270
ideja, pareizi, tikai bez sarežģījumiem.

23
00:01:36,830 --> 00:01:38,430
Uzmanieties, mēs sākam.

24
00:01:38,950 --> 00:01:40,210
Nu, kā ar ļaundariem?

25
00:01:40,690 --> 00:01:41,770
Tie ļaundari?

26
00:01:42,270 --> 00:01:43,830
Jā, tie slepkavas.

27
00:01:44,170 --> 00:01:45,770
Lai vismaz ir kāda kārtība.

28
00:05:05,520 --> 00:05:09,500
Kas notiek vectēv, kā iet? Bet jūs to zināt
meitene, ko tu iemācies džezā, kad esi vecs

29
00:05:09,500 --> 00:05:12,440
piemēram, kad atrodi Kur tev ir diriģents
vai zini kā?

30
00:05:13,040 --> 00:05:15,160
Galu galā, mēs apprecējamies ar diriģentu, trešo reizi.

31
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Ne kā šis.

32
00:05:58,540 --> 00:06:01,040
Tas jādara tāpat kā sējot.

33
00:06:01,540 --> 00:06:04,740
Šodien ar rokām vairs nesēj.

34
00:06:05,280 --> 00:06:10,480
Kungi, svarīgi ir tas, ka rīsi kā simbols
laime sarauj pieķeršanos cilvēkiem

35
00:06:10,480 --> 00:06:15,640
tradīcija. Un, ja jūs sējat, vai jūs to darīsit
mest saujas, tas nav svarīgi.

36
00:06:22,320 --> 00:06:23,700
Es to ēdu ar prieku.

37
00:06:25,780 --> 00:06:26,780
Baronese!

38
00:06:41,840 --> 00:06:43,240
Nelec pēc tās spalvas.

39
00:07:13,520 --> 00:07:16,240
Visi zina, ka līgava ierodas
pēc ceremonijas.

40
00:07:16,640 --> 00:07:18,400
Ja viņš precējās pirmo reizi, es neteikšu.

41
00:07:18,920 --> 00:07:21,700
Vecais tas bija slikta zīme. Ko tagad?

42
00:07:22,060 --> 00:07:24,520
Jūs teicāt, ka viņa ir uzticamības vectēvs.

43
00:07:24,900 --> 00:07:28,340
Ņemiet mieru, kungi, es tūlīt uzzināšu, dariet
kurus sabiedrība ir atņēmusi. Es viņu

44
00:07:28,340 --> 00:07:30,760
Es zinu, ka izliekos tukša, un viņš mūs atstāj
redīsi.

45
00:07:31,620 --> 00:07:34,760
Nav nekā slikta, jaunkundz. Tas esi tu
viņi nevarēja atcerēties. Laiks.

46
00:07:35,340 --> 00:07:36,340
Mēs uzzināsim, kur viņš ir.

47
00:07:38,000 --> 00:07:39,160
Vai nevēlaties harmoniju?

48
00:07:41,180 --> 00:07:42,180
es tevi lūdzu.

49
00:07:42,730 --> 00:07:43,790
Mums tagad nav laika.

50
00:07:47,050 --> 00:07:53,310
Es viņam visu laiku teicu, lai viņš neko neceļ
grūti, bet ne tas.

51
00:07:55,270 --> 00:07:59,750
Mēbeles vienmēr bija tik jautras
pārvietots.

52
00:08:00,010 --> 00:08:06,370
Es viņam teicu, ir pienācis laiks, mums vairs nav
septiņdesmit.

53
00:08:06,510 --> 00:08:10,750
Mēs piezvanīsim dramaturgam, lai mums sniegtu padomu.
Jā, vismaz mēs nelidosim vieni.

54
00:08:11,640 --> 00:08:14,460
Tālrunis. Es neko nedzirdu.

55
00:08:15,060 --> 00:08:16,200
Izcila ideja!

56
00:08:16,480 --> 00:08:21,640
Dārgais draugs, kā jau teicu iepriekš,
viss jauks sākas ar kāzām. Tāpēc tagad

57
00:08:21,640 --> 00:08:25,580
Šārka ienāk stāstā. Viņa ir skaista un
jauns.

58
00:08:26,420 --> 00:08:28,720
Atvainojiet, tas ir no cita gabala.

59
00:08:40,200 --> 00:08:42,960
Un tā ir vai nu uzvara, vai sods.

60
00:08:44,159 --> 00:08:45,620
Pareizi.

61
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
vai tev ir telefons

62
00:08:49,700 --> 00:08:52,360
Jautājiet rīt. Cerams, ka viņi kaut ko atnesīs.

63
00:08:55,000 --> 00:08:59,120
Meistar, vai tas esi tu, diriģent?

64
00:08:59,700 --> 00:09:01,100
Protams, es to vadīju šeit.

65
00:09:01,340 --> 00:09:06,020
Vai jūs varētu mani šeit iemūžināt? Starp
citi meistari, meistar. Protams, kur tas nonāks?

66
00:09:06,020 --> 00:09:06,799
vai tā tam bija jābūt?

67
00:09:06,800 --> 00:09:09,380
Nu kā šeit, meistar. Blakus tam
teļa gaļa.

68
00:09:12,810 --> 00:09:18,030
Meistar, vai jūs vēlētos kādu gabalu? Tas ir pilnībā
svaigs. Vēl vakar viņa skrēja ar kapuci,

69
00:09:18,070 --> 00:09:19,070
viņa bija gandrīz otrā.

70
00:09:19,190 --> 00:09:21,230
Pismis, mēs kopā esam galā.

71
00:09:24,670 --> 00:09:28,030
Klausieties, man ir jautājums. vai tu esi viens

72
00:09:29,170 --> 00:09:30,410
Kā gan citādi?

73
00:09:32,290 --> 00:09:33,790
Es jums parādīšu ceļu caur paradīzi.

74
00:09:34,770 --> 00:09:35,770
Paradīze.

75
00:09:44,330 --> 00:09:45,249
Kungi, mammu.

76
00:09:45,250 --> 00:09:46,250
Kurš atkal?

77
00:09:46,370 --> 00:09:50,570
Galu galā tā ir mūsu ideja, mēs apprecēsimies Řeznicē.
Gribi precēt Reznicu tai vecmāmiņai?

78
00:09:50,650 --> 00:09:51,650
Tas nav iespējams.

79
00:09:51,950 --> 00:09:53,350
Viss notiek, kad grib.

80
00:09:53,810 --> 00:09:55,330
Es tev pateikšu, lai tūlīt ej šurp.

81
00:10:12,520 --> 00:10:16,480
Galva griežas simts sešus, turies, mazulīt
palikt bez

82
00:10:17,640 --> 00:10:18,720
Pareizi.

83
00:10:21,360 --> 00:10:25,400
Viņa būs pozitīva līdzsvarota varone, viņa ir
pieraduši pie sakāvēm. Tikai tad, ja tā notiek

84
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
vēlas precēties

85
00:10:29,040 --> 00:10:30,800
Es tā apprecētos.

86
00:10:31,540 --> 00:10:34,000
Nu jā, bet ka mums arī tādas ir no debesīm
tas nekritīs.

87
00:10:34,520 --> 00:10:38,940
Kad autors vēlas, no debesīm krīt pat akmeņi.
Protams, ka akmeņi pieder pie šalles, it kā

88
00:10:38,940 --> 00:10:42,280
varētu laipni pieņemt. Uz šalli
pieder ctirat.

89
00:10:43,160 --> 00:10:49,520
Nu, lūdzu, vai mēs varam lūgt jūsu roku.
Diemžēl man tas viņai būs jāatdod. es redzu.

90
00:10:50,260 --> 00:10:53,820
Un ātri, pirms viņš nāk pie prāta ar to
šoks

91
00:10:54,520 --> 00:10:55,620
Godiniet padomi.

92
00:10:57,220 --> 00:10:59,520
Šarko. vai tu gribi mani precēt

93
00:10:59,780 --> 00:11:01,540
Es gaidīju šo.

94
00:11:01,920 --> 00:11:06,120
Pacietība nes rozes, gods padomei. The
roze, tas esi tu, šalle.

95
00:11:06,360 --> 00:11:07,820
Esi mans ērkšķis, goda padome.

96
00:11:08,300 --> 00:11:10,380
Es būšu tavs jebkas, šalle.

97
00:11:12,170 --> 00:11:16,050
Cienījamie adresāti, jo mīlestība no pirmā acu uzmetiena
skats, ko tikko redzēji

98
00:11:16,190 --> 00:11:22,350
neaizkavē darbību un ietaupa laiku, mēs varam
tagad ļauj nedaudz administrēt.

99
00:11:25,690 --> 00:11:27,750
Es nekad agrāk neesmu precējusies.

100
00:11:28,430 --> 00:11:30,490
Un vai jūs par to domājāt divreiz?

101
00:11:30,710 --> 00:11:33,270
Tik nopietnos brīžos nav laika.

102
00:11:35,530 --> 00:11:37,110
Es pierakstītu tavu vārdu.

103
00:11:37,370 --> 00:11:41,450
Šārka Fišārkova. Un līgavaiņa kungs? Gods
rad

104
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
Un kā tālāk?

105
00:11:46,040 --> 00:11:47,940
Vai es varētu piezvanīt?

106
00:11:49,620 --> 00:11:50,620
Lūdzu.

107
00:11:53,940 --> 00:11:56,080
Kāds ir jūsu vārds, jūsu godātais kungs?

108
00:11:56,360 --> 00:11:58,000
Viņa ir dievīga.

109
00:11:59,020 --> 00:12:00,900
Viņš ir slavens.

110
00:12:02,600 --> 00:12:04,520
Tas ir no rīta.

111
00:12:08,460 --> 00:12:09,580
Uzrakstiet sev.

112
00:12:11,079 --> 00:12:17,320
470718 lomeno 043, Blažek Ctirat,
dzimis Kutnéhorā.

113
00:12:17,660 --> 00:12:19,680
Tādējādi jūs esat iekļuvis pasaules drāmā.

114
00:12:19,960 --> 00:12:22,000
Klausies, vai tu nezini vienu?
sulainis?

115
00:12:24,120 --> 00:12:28,100
Nu, kungi, kāzas notiks. Un kāda veida?

116
00:12:28,320 --> 00:12:31,140
Nu jā, bet ja viņš mani neprecēs?

117
00:12:31,360 --> 00:12:33,820
Mani neviens nekad nav precējies.

118
00:12:34,080 --> 00:12:35,540
Es jau zinu, Blazek.

119
00:12:35,840 --> 00:12:37,180
Bet Ctirat.

120
00:12:37,600 --> 00:12:40,170
Nu Ctirad un Šárka.

121
00:12:40,530 --> 00:12:42,830
Šīs būs mitoloģijas pilnas kāzas.

122
00:12:43,270 --> 00:12:44,270
Nāc.

123
00:12:45,030 --> 00:12:46,670
Tas ir liktenis.

124
00:12:47,010 --> 00:12:50,630
Otrdien divas nedēļas. tu esi laimīgs
Ctirade.

125
00:12:51,050 --> 00:12:55,130
Jā. Nāc, labāk nevar būt.

126
00:12:56,250 --> 00:12:59,290
Jā, mīļā, es esmu laimīgs.

127
00:13:00,870 --> 00:13:03,430
Debesis pašas tevi sūtīja pie manis, mīļā.

128
00:13:09,610 --> 00:13:14,110
Mēs neiedziļināsimies detaļās,
draugi. Pacelsimies nedaudz līdz ddej.

129
00:13:38,540 --> 00:13:42,160
Mēs izveidojām skaistas attiecības divatā
skaisti cilvēki.

130
00:13:51,920 --> 00:13:54,600
Kaut kā stulbi, ka viņa tik veca apprecējās.

131
00:13:59,080 --> 00:14:01,820
Pēc divām nedēļām viņš būs vēl vecāks.

132
00:14:10,860 --> 00:14:14,020
Fēliksam bija paredzēts spēlēt viņiem šajā vietā
slovāku, bet kad viņš uzzināja, ka ho

133
00:14:14,020 --> 00:14:16,120
mēs vēlamies sadarboties, viņš no prieka zaudēja elpu.

134
00:14:22,180 --> 00:14:29,060
Bet, lai publikai nepietrūktu, atlaidīsim
viņiem Fēlikss Slovačeks

135
00:14:29,060 --> 00:14:30,060
vismaz no valdes.

136
00:14:31,000 --> 00:14:32,380
Ka viņš skaisti nokrita.

137
00:14:40,810 --> 00:14:42,070
Viņi jau palēninās.

138
00:14:49,070 --> 00:14:50,350
Vai nevēlaties harmoniju?

139
00:14:52,770 --> 00:14:54,130
Netraucēt, lūdzu.

140
00:15:00,910 --> 00:15:02,270
Es tik un tā nesaprotu.

141
00:15:02,710 --> 00:15:07,630
Viņš droši vien ir pārāk inficēts ar dzīvi. Viņi viens otru pazīst
tikko stunda un viņi vēlas apprecēties.

142
00:15:08,210 --> 00:15:09,650
Bet tas ir tas, ko mēs vēlamies.

143
00:15:10,410 --> 00:15:13,630
Un tāpēc mums ir jāatrod viņu attiecības
atslēga.

144
00:15:14,290 --> 00:15:17,970
Tak meistar, nekliedz pārāk daudz tur un pats galvenais
nesmēķēt

145
00:15:18,270 --> 00:15:20,370
Tā mūsējie zinātu, ka esmu kopā ar kādu
bija.

146
00:15:20,950 --> 00:15:21,950
Sanāk kopā.

147
00:15:22,410 --> 00:15:27,050
Zini, mēs nekad agrāk neesam bijuši kopā
paši. Un cik ilgi jūs viens otru pazīstat?

148
00:15:27,670 --> 00:15:28,670
Kopš rīta.

149
00:15:30,570 --> 00:15:32,530
Tātad jūs to ņemat aiz āķa, meistar?

150
00:15:32,910 --> 00:15:34,650
Nu es neko nenesu.

151
00:15:34,930 --> 00:15:36,850
Patiesībā es arī sāku šādi.

152
00:15:37,370 --> 00:15:38,370
Nu un...

153
00:15:39,010 --> 00:15:44,050
Neaizmirstiet nopirkt kaut ko dzeramu
dara Nu, ja mēs būtu izslāpuši, vai ne?

154
00:15:46,370 --> 00:15:50,010
Ziniet, es nevēlos būt kopā ar to padomi.

155
00:15:50,770 --> 00:15:53,210
Puiši kļūtu dusmīgi, kad es viņiem to pastāstīšu
viņš apsolīja

156
00:15:53,990 --> 00:15:56,170
Tā kā man šādi veikaliņi ne visai patīk.

157
00:15:57,070 --> 00:15:58,490
Es labāk gribētu būt vienatnē ar tevi.

158
00:15:59,770 --> 00:16:02,510
Es nevaru runāt ar cilvēkiem, kurus pazīstu
tikai piecas minūtes.

159
00:16:03,290 --> 00:16:04,650
Pietiek, ka tu mani pazīsti.

160
00:16:05,130 --> 00:16:07,150
Un vai jūs tiešām viņiem to apsolījāt? Jā.

161
00:16:07,650 --> 00:16:09,750
Viņiem būtu žēl, ja mēs neatnāktu.

162
00:16:09,970 --> 00:16:13,730
Dārgie draugi, mēs esam mazliet apmulsuši
viņa ieslīdēja sentimentalitātē.

163
00:16:14,710 --> 00:16:16,250
Tāpēc mēs ejam uz otru pusi.

164
00:16:20,370 --> 00:16:21,850
Tas prasītu konfliktu, kungi.

165
00:16:22,450 --> 00:16:23,890
Nepavisam nav jauki no viņa puses.

166
00:16:24,610 --> 00:16:25,790
Tas ir apkaunojoši.

167
00:16:26,250 --> 00:16:27,810
Galu galā viņš viņai melo kā drukā.

168
00:16:28,050 --> 00:16:31,550
Drīzumā tie sāks drukāt. Tas arī viss
pastaigas pasaulē

169
00:16:32,210 --> 00:16:33,910
Atvainojiet, jaunkundze, es gribētu jūs redzēt
viņš jautāja.

170
00:16:34,310 --> 00:16:36,350
Jautājiet rīt, varbūt kaut ko atnesīs.

171
00:16:37,150 --> 00:16:40,230
Es nedomāju, ka tu varētu tur skatīties
pāri ielai.

172
00:16:40,970 --> 00:16:41,970
Tā ir!

173
00:16:43,690 --> 00:16:45,030
Un tā ir.

174
00:16:47,150 --> 00:16:51,510
Sveiki! Sveiki! Kur tu dosies? Mēs
mēs neprecamies, nāciet ar mums, pulksteņmeistari mums

175
00:16:51,510 --> 00:16:55,570
viņi mani uzaicināja uz ballīti, lai nebūtu problēmu,
galu galā tu esi labs. Vadītājas kundze, viņi būs klāt

176
00:16:55,570 --> 00:16:56,570
daži puiši

177
00:16:57,070 --> 00:16:58,070
Un viņam tas ir.

178
00:17:02,810 --> 00:17:06,230
Tu esi ļoti jauks. Es joprojām esmu ieslēgts
viņa nekad nav bijusi pulksteņu veikals.

179
00:17:06,329 --> 00:17:07,690
Tas droši vien plūdīs, vai ne?

180
00:17:09,790 --> 00:17:10,790
Dienvidi.

181
00:17:12,630 --> 00:17:13,950
Vai jums ir atslēga?

182
00:17:14,250 --> 00:17:15,550
vai tev ir atslēga

183
00:17:16,589 --> 00:17:18,730
Mēs, pulksteņmeistari, viens otram uzticamies.

184
00:17:19,150 --> 00:17:22,790
Lai viņi nesaprastu un nāk
rīt.

185
00:17:24,329 --> 00:17:25,970
Cerams, ka viņi kaut ko atnesīs.

186
00:17:27,869 --> 00:17:29,010
es nezinu.

187
00:17:29,250 --> 00:17:31,890
Tikai tad, ja viņi tomēr nepārdomās.

188
00:17:32,460 --> 00:17:34,160
Kaut es varētu atvērt to pudeli.

189
00:17:36,500 --> 00:17:39,140
Tieši tā es baidījos, ka ar mani tas notiks
vairogs piedzēries.

190
00:17:39,480 --> 00:17:45,620
Viņiem nebija desmit. Es esmu traks. Tam vajadzēja būt
lai sāktu sešos un ir jau trīs minūtes

191
00:17:45,620 --> 00:17:47,980
pusastoņi. Viņiem noteikti ir slikts pulkstenis.

192
00:17:48,640 --> 00:17:49,640
Tas nekas.

193
00:17:50,240 --> 00:17:53,880
Ja pulksteņmeistari uzspridzināja, tad arī es
Es piezvanīšu puišiem uz kautuvi. Ir tādi.

194
00:17:56,340 --> 00:17:57,340
Klausieties, padome.

195
00:17:58,620 --> 00:18:00,940
Pastāstiet patiesību mūsu attiecību cienīgi.

196
00:18:02,670 --> 00:18:04,290
Es gribēju būt vienatnē ar tevi.

197
00:18:04,570 --> 00:18:05,710
Mums ar to viss ir kārtībā.

198
00:18:06,690 --> 00:18:09,210
Varoņi mums padziļinās. Klusums.

199
00:18:09,870 --> 00:18:12,070
Cieniet padomu. ko? Jā.

200
00:18:13,790 --> 00:18:14,790
Šarko.

201
00:18:15,610 --> 00:18:17,190
Mums ir jābūt smalkiem.

202
00:18:18,330 --> 00:18:19,450
Tas jau ir aizņemts.

203
00:18:21,210 --> 00:18:22,590
Viņš nav augstāks par ēsmu.

204
00:18:23,810 --> 00:18:25,310
Šarko. Cieniet padomu.

205
00:18:28,030 --> 00:18:29,030
Beidzot vienatnē.

206
00:18:35,240 --> 00:18:37,980
Dārgie draugi, pāršķirsim lapu.

207
00:18:39,600 --> 00:18:46,080
Kā saka, Kārļa tilts deva
uzcēla Kārlis Ceturtais. Golgāta, kāds Mánesovs

208
00:18:46,080 --> 00:18:52,820
kāds cits uzcēla tiltu. Bet
ka ar mūsu stāstu

209
00:18:52,820 --> 00:18:53,820
nekādā veidā nav saistīts.

210
00:18:54,760 --> 00:18:56,820
Un čau! Hop! Hop!

211
00:18:58,560 --> 00:19:01,660
Mīļā, tu arī savai mammai rakstīji, ka kā
ka mums tas nav jādara.

212
00:19:02,140 --> 00:19:03,720
Kā tas mums nav jādara?

213
00:19:04,090 --> 00:19:09,010
Nu, piemēram, mums vienkārši nav. Bet tagad
vienojāmies, ka vajag. Es

214
00:19:09,010 --> 00:19:12,970
mamma vienmēr teica, ja tu negribi
nevajag, bet ja gribi, tad labi

215
00:19:12,970 --> 00:19:14,770
jūs varat Wall padome.

216
00:19:15,290 --> 00:19:19,370
Ko tava māte tev nekad nav teikusi, vai ne?
kādu dienu varbūt nebūsi tieva un būs par daudz?

217
00:19:19,850 --> 00:19:22,930
Mana ģimene vienmēr runāja tikai par mani
stundas.

218
00:19:23,250 --> 00:19:28,890
Vai līdakas tētis bija pulksteņmeistars, vai līdaka
vectēvs bija pulksteņmeistars jeb līdaka

219
00:19:28,890 --> 00:19:30,230
vecvectēvs bija pulksteņmeistars.

220
00:19:30,890 --> 00:19:33,330
Nāciet, nosūtīsim viņiem pastu, vai ne?

221
00:19:38,280 --> 00:19:41,060
Viens, divi, trīs.

222
00:19:43,820 --> 00:19:47,300
Svētceļojumu kalns atrodas pretējā pusē,
tūlīt būs atpakaļ.

223
00:19:53,960 --> 00:20:00,880
Cik laimīga tu, meitiņ, esi precējusies
īsā laikā, jo viss ir jauki

224
00:20:00,880 --> 00:20:02,280
tas sākas ar kāzām.

225
00:20:03,020 --> 00:20:09,820
Cik laimīgs tu esi, Shin, ka tev tagad ir savējais
lelle un ka tā pukst tevī

226
00:20:09,820 --> 00:20:11,680
nevainīgas sirdis.

227
00:20:12,260 --> 00:20:18,900
Tava laime stostās, varbūt pat klibo,
tātad asara acīs

228
00:20:18,900 --> 00:20:20,420
viņš uzreiz atceras.

229
00:20:22,200 --> 00:20:28,540
Kad jūs teicāt savu jā tāpat kā lielākā daļa,
jo viss skaistais ir kāzas

230
00:20:28,540 --> 00:20:29,540
sākas

231
00:20:48,650 --> 00:20:55,470
Tava veiksme stostās, varbūt pat kaktis,
tik asara acī no dienvidiem

232
00:20:55,470 --> 00:20:56,610
viņš atceras.

233
00:20:57,990 --> 00:21:04,630
Reiz saki savu jā tāpat kā lielākā daļa,
jo viss skaistais ir kāzas

234
00:21:04,630 --> 00:21:05,630
sākas

235
00:21:26,009 --> 00:21:31,230
Viņš nogrieza naglu, viņš nogrieza diegu, viņš pats nogrieza
pirksts.

236
00:21:31,470 --> 00:21:36,370
Un, kad viņš kapāja mazliet ilgāk, viņam tie bija
pilna sauja.

237
00:21:39,050 --> 00:21:39,730
Tātad

238
00:21:39,730 --> 00:21:47,410
jauki.

239
00:21:49,110 --> 00:21:51,250
Un vai tas var būt par piecām segām vairāk, kundze?

240
00:21:53,770 --> 00:21:54,770
Salami.

241
00:21:55,340 --> 00:21:57,100
Teļš noteikti mani paslēpa.

242
00:21:57,640 --> 00:22:00,080
Nu diemžēl līderis šodien neuzvarēja.

243
00:22:00,320 --> 00:22:02,800
Man bija tikšanās ar šalli
fileja.

244
00:22:04,560 --> 00:22:06,740
Kaut kur mēs ar godu klīstam apkārt.

245
00:22:08,800 --> 00:22:11,540
Vai varat man šeit pastāstīt manas cenas
autogrāfu?

246
00:22:11,780 --> 00:22:18,700
Kā tas sasilda sirdi, kad vaigs ir uzvilkts
vaigu. Kaisle deg divās dvēselēs

247
00:22:18,700 --> 00:22:19,700
vienīgais.

248
00:22:20,680 --> 00:22:27,650
Kad roka ir piedurknē, kas mums ir
stāstīt. Bet visu to labāko ar kāzām

249
00:22:27,650 --> 00:22:34,050
sākas Tava veiksme stostās, varbūt tikšķ
jumarika

250
00:22:34,190 --> 00:22:37,710
Tāpēc es atceros asaru manā acī no adatas.

251
00:22:39,250 --> 00:22:42,970
Reiz mašīnista roka viņu svētīja.

252
00:22:43,290 --> 00:22:47,510
Un tagad, dārgie draugi, sižetam jābūt
nopietni mesties uz priekšu, citādi mēs to darītu

253
00:22:47,510 --> 00:22:48,530
viņi te bija līdz rītam.

254
00:22:48,810 --> 00:22:52,170
Jo viss skaistais sākas ar kāzām.

255
00:22:53,450 --> 00:22:56,890
Jo viss skaistais sākas ar kāzām.

256
00:22:57,330 --> 00:23:01,730
Jo viss skaistais sākas ar kāzām.

257
00:24:25,040 --> 00:24:27,180
Man tev palikušas tikai smadzenes.

258
00:24:28,900 --> 00:24:30,540
Viņi mani neņēma uz ziemas dārzu.

259
00:24:31,160 --> 00:24:33,200
Par talanta trūkumu.

260
00:24:34,900 --> 00:24:36,880
Tu esi izskatīgs, vai ne?

261
00:24:37,200 --> 00:24:40,060
Atzīmējiet. Tajā pašā laikā es visus pazīstu no galvas
ārija.

262
00:24:41,160 --> 00:24:42,300
Gandrīz septiņi.

263
00:24:44,420 --> 00:24:46,540
Tad es gribēju doties uz Jūras akadēmiju.

264
00:24:47,280 --> 00:24:49,120
Viņi mani nepaņēma, jo es nemāku peldēt.

265
00:24:50,040 --> 00:24:51,660
Tas ir darbs.

266
00:24:53,260 --> 00:24:54,260
Priecīgs.

267
00:24:55,370 --> 00:24:57,630
Galu galā es nekur sevi nerādīšu
peldkostīmi.

268
00:24:57,990 --> 00:24:59,090
Es nezinu, kurš.

269
00:24:59,810 --> 00:25:01,350
Tad man bija vienalga.

270
00:25:03,850 --> 00:25:05,310
Es devos mācīties uz Jatko.

271
00:25:27,210 --> 00:25:28,770
Viņi atkal lej.

272
00:25:30,510 --> 00:25:33,010
Tāpēc tagad es beidzot varu veltīt sevi jums.

273
00:25:33,490 --> 00:25:37,990
Es pat vēl neesmu par precēšanos
viņš nevarēja izstiepties.

274
00:25:38,190 --> 00:25:39,650
Es domāju apprecēties.

275
00:25:40,170 --> 00:25:42,650
Jums ir ļoti interesants hobijs.

276
00:25:45,250 --> 00:25:47,830
Mīļais, es tevi lūdzu, iesim pie
es.

277
00:25:48,510 --> 00:25:49,790
Ir jau par vēlu.

278
00:25:50,610 --> 00:25:52,030
Tā nav. Šeit.

279
00:25:53,570 --> 00:25:55,270
Simek ir vairāk no tiem.

280
00:26:04,040 --> 00:26:09,640
Zini, mīļā, es sākotnēji gribēju
uzbūvēt tieši tādu diezgan mazu na

281
00:26:09,640 --> 00:26:12,280
Es saku, bet tad tas mani aizķēra ne reizi vien.

282
00:26:13,100 --> 00:26:17,860
Kad viņi mani nepaņēma uz Jūras akadēmiju, tas ir
Es gribēju viņiem to pierādīt. Nu redzi

283
00:26:17,920 --> 00:26:19,480
es to izdarīju

284
00:26:19,680 --> 00:26:22,620
Tātad, gids, kā tas nākas, ka nevienam šeit tā nav?
Es tam ticu.

285
00:26:25,220 --> 00:26:28,780
Šārkas jaunkundze, es varu atkal pavadīt laiku ar jums
drēbes?

286
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
Protams. Paldies.

287
00:26:31,720 --> 00:26:38,500
Es domāju, ka ļaušu viņai piebraukt
jūra, bet es aizmirsu eju.

288
00:26:38,720 --> 00:26:40,240
Bet es neiebilstu. Nāc!

289
00:26:50,000 --> 00:26:51,380
Aizver acis, mīļā.

290
00:26:53,200 --> 00:26:54,200
Vai jūs to redzat?

291
00:26:56,080 --> 00:26:57,200
Tie torņi.

292
00:26:58,280 --> 00:26:59,900
Tās ir klintis.

293
00:27:01,070 --> 00:27:03,570
Un tur, tā ir bāka.

294
00:27:04,250 --> 00:27:06,750
Bāka ir mūsu glābšana, mūsu glābiņš.

295
00:27:07,790 --> 00:27:11,410
Es jūtos kā apmaldījusies holandiešu meitene
nikns mēris.

296
00:27:11,730 --> 00:27:15,090
Kad sākam klejot pa naktim
kungi.

297
00:27:16,150 --> 00:27:18,530
Nāc, kam tajā vajadzētu gulēt?

298
00:27:19,250 --> 00:27:25,650
Gaisam pulksteņmeistara guļamistabā jābūt
tīrs, bez putekļiem, silts apmēram 17

299
00:27:25,650 --> 00:27:27,190
grādiem pēc Celsija. Un ko tālāk?

300
00:27:27,470 --> 00:27:29,630
Es jau tiešām esmu iemīlējusies.

301
00:27:30,080 --> 00:27:31,500
Viņš ievēros, bet ne visā.

302
00:27:32,320 --> 00:27:36,280
Es sūtītu viņu vispirms pēc mēbelēm.

303
00:27:36,940 --> 00:27:42,160
Mīlestība bez mēbelēm ir kā putns bez
spārni. Mums tas ir jāizlabo.

304
00:27:42,640 --> 00:27:47,380
Un šī iemesla dēļ, dārgie draugi,
mums mazliet jāpabīda laiks. uz priekšu,

305
00:27:47,380 --> 00:27:49,240
vai aizmugurē. Tas man ir svarīgi.

306
00:27:57,420 --> 00:28:01,400
Ko es varu dot laulībai, izņemot
sevi un stundas?

307
00:28:02,240 --> 00:28:04,820
Es visu naudu ieliku savā kolekcijā.

308
00:28:07,540 --> 00:28:08,840
Es uz jahtu.

309
00:28:09,420 --> 00:28:12,540
Bet bez mēbelēm mēs būsim kā putns.

310
00:28:13,000 --> 00:28:14,220
Bez spārniem.

311
00:28:14,620 --> 00:28:15,920
Kungi, vai esat dzirdējuši?

312
00:28:16,700 --> 00:28:19,360
Viņi mani citēja, es esmu klasiķis. Tu tam neesi nekas
nepirks.

313
00:28:19,920 --> 00:28:20,920
Vecāki.

314
00:28:21,360 --> 00:28:22,680
Galu galā viņiem ir vecāki.

315
00:28:23,210 --> 00:28:26,450
Kad es apprecējos, tas arī viss
vecāki... Viņi raudāja.

316
00:28:26,950 --> 00:28:28,930
Viņi neraudāja, bet noklikšķināja, tas arī viss.

317
00:28:29,550 --> 00:28:32,150
Ak jā, bet kur ir klikšķošie vecāki?
vai es ņemu

318
00:28:32,770 --> 00:28:34,270
Ņem, kur vien ņem, īpaši ņem.

319
00:28:35,130 --> 00:28:36,230
Citādi mēs to nepabeigsim.

320
00:28:37,770 --> 00:28:40,050
Svētais sūds, tas nav vārsts, bet gan
trako nams.

321
00:28:40,290 --> 00:28:42,790
Neviens trakais, Jozef, nav saplosīts.

322
00:28:42,990 --> 00:28:44,270
Es ņemtu to, kurš dusmojas.

323
00:28:45,130 --> 00:28:46,170
Vismaz viņam būs jautri.

324
00:28:47,310 --> 00:28:48,930
Es gribētu mierīgāku.

325
00:28:49,890 --> 00:28:51,470
Kungi, te nav teātra.

326
00:28:52,310 --> 00:28:54,070
Izkāpiet. Vai jūs meklējat kādu?

327
00:28:54,370 --> 00:28:55,590
Tātad izskats pazūd.

328
00:28:56,190 --> 00:28:57,210
Mēs paņemsim viņu.

329
00:28:57,990 --> 00:29:00,750
Viņš rūc uz mums, tāpēc ļaujiet viņam izklaidēties ar savu meitu.

330
00:29:00,990 --> 00:29:01,990
Skaidrs.

331
00:29:02,650 --> 00:29:03,650
Post.

332
00:29:04,770 --> 00:29:09,010
Jozik, mans dēls, es no tā gūšu labumu
nāvi.

333
00:29:09,850 --> 00:29:12,690
Aizgāju nomazgāties, atnāca pasts.

334
00:29:12,970 --> 00:29:16,890
Es kaut ko darīšu, viņa precas.

335
00:29:17,130 --> 00:29:18,810
Viņa atrada pulksteņmeistaru.

336
00:29:19,030 --> 00:29:20,970
Tā pat nav pārsla.

337
00:29:23,020 --> 00:29:28,200
Kāzu nebūs, māmiņ. Es to daru
Es saplosīšu puisi.

338
00:29:28,540 --> 00:29:31,300
Es paķeršu viņu aiz kakla šādi.

339
00:29:32,300 --> 00:29:35,180
Ko es teiktu, mazā lūgšana?

340
00:29:35,700 --> 00:29:38,800
Kungi, vai jūs to dzirdējāt? Viņa teikumu
zina.

341
00:29:39,040 --> 00:29:41,280
Lai es viņu nenožņaugtu.

342
00:29:41,480 --> 00:29:42,640
Vai drīkstu lūdzu?

343
00:29:42,860 --> 00:29:44,960
Man joprojām vajadzēs savu vecmāmiņu.

344
00:29:46,420 --> 00:29:50,300
Dēls, tu nenogalinātu savu tēvu
cūciņa banka

345
00:29:50,780 --> 00:29:51,780
ko?

346
00:29:52,840 --> 00:29:54,720
Viņš ir nevainīgs bērns.

347
00:29:56,100 --> 00:29:57,100
Es eju uz turieni.

348
00:29:57,720 --> 00:30:02,600
Mazā, tu neiztiktu bez uzkodām. A
valkāt tīras zeķes

349
00:30:03,040 --> 00:30:04,100
Tātad mums vajadzētu.

350
00:30:04,860 --> 00:30:06,460
Tagad par otro puslaiku.

351
00:30:07,160 --> 00:30:08,540
Vai esam pusceļā?

352
00:30:08,800 --> 00:30:09,800
Bet nē.

353
00:30:09,980 --> 00:30:13,280
Protams, kolēģis domā otro
pusi Fišāreka kungam.

354
00:30:17,880 --> 00:30:19,060
Labrīt. Labrīt.

355
00:30:19,300 --> 00:30:20,360
Es gribētu šķīvi.

356
00:30:20,600 --> 00:30:22,360
Un kādam tam vajadzētu būt, lūdzu?

357
00:30:22,600 --> 00:30:25,620
Protams, gramofons. Ja es gribētu
ozola dēlis, es ietu pie galdnieka.

358
00:30:25,680 --> 00:30:29,580
Ja mani interesētu kapakmens...
Tu ietu pie akmeņkaļa.

359
00:30:29,920 --> 00:30:34,040
Nepareizi mīļā dāma, es neietu
Es nezinu, kāpēc viņi palika. Protams, es gribētu

360
00:30:34,040 --> 00:30:35,100
viņš gribēja gramofona ierakstu.

361
00:30:35,720 --> 00:30:39,560
Jā, bet tādā gadījumā jums ir jānorāda vārds
kompozīcijas vai komponisti.

362
00:30:39,860 --> 00:30:40,860
Atvainojiet.

363
00:30:43,260 --> 00:30:44,360
Viņš jau staigā.

364
00:30:45,760 --> 00:30:50,180
Kungi, es to kaut kā nezinu. Viņa gribēja
lai nosauktu komponistu. Kam?

365
00:30:50,480 --> 00:30:53,360
Tas bija sagaidāms. Jā, tieši to viņa domāja.
Tādā gadījumā mēs viņu ņemam.

366
00:30:54,160 --> 00:30:55,160
Izlikt!

367
00:30:58,860 --> 00:30:59,980
Kur tu biji tik ilgi?

368
00:31:00,300 --> 00:31:01,840
Vai tu biji laikā, zēn?

369
00:31:02,580 --> 00:31:03,580
Dumjš.

370
00:31:04,920 --> 00:31:08,560
Dārgie draugi, es pats brīnos, kā
sižets mums skaisti lido.

371
00:31:08,840 --> 00:31:11,660
Tas būs acīmredzams, jo mēs tādi esam
talantīgs.

372
00:31:16,560 --> 00:31:18,020
Labi darīts, Radek.

373
00:31:18,910 --> 00:31:20,030
apprecēsies

374
00:31:21,650 --> 00:31:27,350
Vai tu nepazīsti bailes, māt? Es pilnīgi esmu
nomierinies Pagaidi, mans dārgais dēls.

375
00:31:27,370 --> 00:31:28,370
Es zinu, ko daru.

376
00:31:30,590 --> 00:31:31,870
Bērns! Es esmu mierīgs.

377
00:31:32,570 --> 00:31:36,590
Mazais! Mammu, cik reizes es tev esmu teicis?
viņš teica, ka man jau ir savs prāts.

378
00:31:37,510 --> 00:31:42,730
Lai nabaga šalle nesanāk kā tu,
atceries savu sievu

379
00:31:42,930 --> 00:31:46,050
Vispirms viņa tevi aizsedza, un tad ej mierīgi
viņa nomira.

380
00:31:46,830 --> 00:31:49,090
Tomēr viņš to piedzīvoja pats.

381
00:31:51,090 --> 00:31:54,450
Jozifka, tā ir mašīna, vai ne?

382
00:31:55,110 --> 00:31:58,310
Mammu, man viņi atkal nepatīk.

383
00:32:25,550 --> 00:32:26,550
ko tu teici?

384
00:32:26,830 --> 00:32:27,950
Vai vēlaties harmoniju?

385
00:32:28,150 --> 00:32:29,150
Mirklis!

386
00:32:30,370 --> 00:32:31,730
ko tu teici?

387
00:32:31,970 --> 00:32:32,970
Vai nevēlaties harmoniju?

388
00:32:33,250 --> 00:32:34,250
Nē.

389
00:32:49,010 --> 00:32:50,150
Pirmais ir šeit.

390
00:32:53,910 --> 00:32:54,910
Labrīt.

391
00:32:55,480 --> 00:32:59,660
Es esmu Blažkova no Kutná hora un
Es meklēju... Koudelník, mēs to jau zinām. Nu

392
00:32:59,660 --> 00:33:03,180
protams, Blažkovas kundze, jūs meklējat dēlu, vai ne
jā, kad viņš šeit nav.

393
00:33:03,440 --> 00:33:08,540
Nē, bet iedomājieties, ka viņš to vēlas
apprecēties.

394
00:33:08,800 --> 00:33:09,800
Vai tu par to neko nezini?

395
00:33:10,300 --> 00:33:13,240
Nu, protams, ja viņš ir iemīlējies, citādi
apprecas

396
00:33:14,080 --> 00:33:18,880
Ak dārgais mīlestības kungs, cilvēki apprecas
kad viņiem ir dzīvoklis, nevis tad, kad viņi ir iemīlējušies.

397
00:33:19,220 --> 00:33:20,220
kad tas pienāks

398
00:33:20,380 --> 00:33:24,120
Es nezinu, bet tu vari viņu sagaidīt šeit
blakus tādā mazā krodziņā.

399
00:33:25,670 --> 00:33:27,010
Visbeidzot, līgavas tēvs.

400
00:33:28,030 --> 00:33:29,630
Drīz viņam arī jāparādās.

401
00:33:37,850 --> 00:33:38,850
kur viņš ir

402
00:33:39,150 --> 00:33:40,850
Kurš ir kur? kas tu esi

403
00:33:41,350 --> 00:33:42,350
Kurš ir kurš?

404
00:33:43,450 --> 00:33:45,650
Es meklēju neliešu, kas man atbilst
meita.

405
00:33:46,330 --> 00:33:50,910
Nu, tas noteikti nevar būt šeit, kungs.
Šis objekts tiek stingri apsargāts. Šeit

406
00:33:50,910 --> 00:33:52,550
pat pele neies garām, kur nu vēl meita.

407
00:33:52,770 --> 00:33:53,599
Un kas tas ir?

408
00:33:53,600 --> 00:33:54,640
Tas varētu būt rums.

409
00:33:55,260 --> 00:33:56,660
Bet bijušais. Un kas tas ir?

410
00:33:57,280 --> 00:34:01,020
Nu, protams, jūs to varējāt pateikt uzreiz, kungs
Vyšárek.

411
00:34:01,440 --> 00:34:02,620
Gribi iekost? Nē.

412
00:34:03,540 --> 00:34:07,040
Līgavaiņa māte gaida aiz stūra plkst
restorāns.

413
00:34:07,360 --> 00:34:09,080
Es jūs iepazīstināšu, vai vēlaties? Nē.

414
00:34:09,380 --> 00:34:11,540
Es nevienu nesatikšu.

415
00:34:13,199 --> 00:34:16,300
Būs labāk, ja es viņu tur aizvedīšu, lai mēs
nebēg pa ceļam.

416
00:34:16,900 --> 00:34:20,360
Es teicu, ka mums vajadzēja to ņemt
mierīgāks. Es nekur neiešu.

417
00:34:20,659 --> 00:34:24,130
Nerunājiet pretī. Man ir... Tā ir mašīna
bardaks, es nekur neiešu! Nekur neiet

418
00:34:24,130 --> 00:34:27,310
tas neiet! Un taisni, un tajā pašā laikā.

419
00:35:26,259 --> 00:35:29,500
Vai jums ir oriģināla ideja, Fyšárek kungs?

420
00:35:30,940 --> 00:35:33,620
Muļķības. Viņam tas bija scenārijā.

421
00:35:35,940 --> 00:35:37,140
Ko mēs ar viņu darīsim?

422
00:35:37,340 --> 00:35:38,800
Kā situācija attīstās.

423
00:35:39,620 --> 00:35:44,300
Tu to zini, mans dēls, nekā es viņu vēlētos
kaut kā nomelnot, bet... Nu par Šareku

424
00:35:44,300 --> 00:35:48,820
viņa arī nav slikta meitene, ja kaut kā...
Zini, es tajā biju viens. Tev arī.

425
00:35:48,920 --> 00:35:52,240
Es? tu arī? Cik reižu varēju
atkārtoti apprecēties

426
00:35:53,500 --> 00:35:57,060
Es upurēju labākos gadus sava dēla labā
viņa dzīve. Un zini ko viņš?

427
00:35:58,100 --> 00:35:59,420
Viņš pūru iztērēja stundās.

428
00:36:00,520 --> 00:36:03,340
Dārgā dāma, man tas pat ir vienalga
nestāsti. Jūs zināt, cik daudz viņai varēja būt

429
00:36:03,340 --> 00:36:07,240
Pansiju bars? Un kādi kaķi? Nu
bet tai bija jābūt viņas. Visam

430
00:36:07,240 --> 00:36:09,200
viņa uzcēla jahtu kā pūru.

431
00:36:10,700 --> 00:36:11,900
Bet tas ir lieliski.

432
00:36:12,260 --> 00:36:13,520
Tas ir pārsteidzoši.

433
00:36:14,160 --> 00:36:19,200
Tas ir lieliski. Nu tas tiešām ir slavens
bet viņš no manis neredzēs pat puņķi. Tas arī

434
00:36:19,200 --> 00:36:22,400
Es teicu savam dēlam. Mums arī tas ir jādara
padomā mazliet par sevi, vai ne?

435
00:36:23,440 --> 00:36:24,540
Tāpat kā mēs abi.

436
00:36:25,020 --> 00:36:29,300
Bet jūs to ņemat aiz āķa.

437
00:36:29,540 --> 00:36:31,080
ko tu dari šovakar

438
00:36:32,600 --> 00:36:38,140
es nezinu. Es esmu... es gribēju
sākotnēji ieskrūvēts ar importu. Ar mani viss ir kārtībā

439
00:36:38,140 --> 00:36:40,600
pa ceļam lija lietus. Un kāda mašīna tev ir?

440
00:36:41,840 --> 00:36:46,060
Skoda. Un es arī. Bet man tas darbojas
kā pulkstenis.

441
00:36:46,720 --> 00:36:48,040
Bet es paskatīšos.

442
00:36:55,160 --> 00:36:56,160
Muļķis?

443
00:36:57,020 --> 00:36:58,860
Es domāju, ka tas ir slikts progress.

444
00:36:59,240 --> 00:37:00,420
Cik ilgi tev tas ir bijis?

445
00:37:01,120 --> 00:37:02,220
Knapi ceturtdaļa gada.

446
00:37:02,440 --> 00:37:03,700
Man visvairāk patīk dzinējs.

447
00:37:04,020 --> 00:37:05,660
Man tas ir Škodas aizmugurē.

448
00:37:07,500 --> 00:37:08,760
Es arī.

449
00:37:09,840 --> 00:37:12,500
Es esmu ar jums, Vyšárek kungs.

450
00:37:13,440 --> 00:37:17,940
Iedomājieties, ka mamma redzēja, kā to izdarīt
Es kāpju un viņa mani atstāja vienu. nu tu zini

451
00:37:17,940 --> 00:37:21,520
skleroze. Cilvēks būtu tiem veciem cilvēkiem i
domāja

452
00:37:44,430 --> 00:37:45,430
Sveiks, tēt.

453
00:37:49,330 --> 00:37:50,650
Tas ir, sveiks, mammu.

454
00:37:50,870 --> 00:37:53,110
Bet jūs mūs padarījāt laimīgus, bērni.

455
00:37:53,810 --> 00:37:54,830
Redzi, Jozef.

456
00:37:56,850 --> 00:37:57,850
Pulksteņmeistars.

457
00:37:59,650 --> 00:38:03,070
Kāzas ir pēc nedēļas, tēt. Jā. Mēs aicināsim
daži cilvēki no lopkautuves.

458
00:38:04,190 --> 00:38:07,150
No lopkautuves?

459
00:38:08,610 --> 00:38:10,070
Un kam tu gribi bedrēt?

460
00:38:11,290 --> 00:38:12,630
Varbūt ne uz jahtas.

461
00:38:13,170 --> 00:38:14,170
Bet nē.

462
00:38:14,400 --> 00:38:20,060
Viņš zina, kā noslaucīt kādu nelietību,
kurai ir trīs mājas Prāgā. Redzi? Viens

463
00:38:20,060 --> 00:38:23,080
mūs pārdos. Viņš ir ļoti pieklājīgs cilvēks.
Viņš negrib daudz.

464
00:38:23,860 --> 00:38:25,340
Nopirksim mēbeles?

465
00:38:26,560 --> 00:38:28,140
Tas ir netīrs vārds.

466
00:38:28,980 --> 00:38:30,420
Pagaidi, Fisárek.

467
00:38:30,700 --> 00:38:31,700
Paldies.

468
00:38:32,200 --> 00:38:36,780
Nelieciet sev priekšā. Dzīvoklis ir jāpabeidz
mirklis.

469
00:38:37,140 --> 00:38:38,140
es maksāju.

470
00:38:42,060 --> 00:38:44,680
Dārgais jēru, tas tev izmaksās dārgi
naudu.

471
00:38:46,040 --> 00:38:47,040
Mūsu?

472
00:38:48,180 --> 00:38:49,180
Mūsu.

473
00:38:49,540 --> 00:38:51,640
Tāpēc gaidu kāzas, bērni.

474
00:38:52,180 --> 00:38:53,740
Mēs to ļoti gaidām.

475
00:38:55,000 --> 00:38:58,540
Dēls, aizved mani uz cietumu. es esmu
viņa tikko pacēlās, zini.

476
00:39:00,080 --> 00:39:02,820
Jozef, es aicinu tevi vakariņās.

477
00:39:11,640 --> 00:39:15,620
Lūdzu, es savu kolekciju nepārdošu.
Vai jūs zināt, ko tas ir vērts?

478
00:39:15,900 --> 00:39:17,420
Kādu pulksteni glabā šis dārgums?

479
00:39:17,860 --> 00:39:21,100
Es to varēju domāt. Man bija
iespaids, ka tu mani mīli, ka tu esi spējīgs

480
00:39:21,100 --> 00:39:25,560
kādu upuri. Bet lai jūs zinātu, kas es esmu
var es, tāpēc es mans mīļais kā šeit

481
00:39:25,560 --> 00:39:26,560
Es pārdošu. Ieslēgts!

482
00:39:28,760 --> 00:39:29,920
Šarka, pagaidi!

483
00:39:30,860 --> 00:39:32,540
To es saucu par raksturu, kungi.

484
00:39:33,200 --> 00:39:34,300
Viņa ir svētā.

485
00:39:34,580 --> 00:39:36,020
Viņš arī nav nekāds bullis.

486
00:39:37,760 --> 00:39:41,100
Vai es esmu tāds vērsis? Tā ir vai nav?

487
00:39:42,860 --> 00:39:44,160
Nav laika liellopa gaļai.

488
00:39:45,660 --> 00:39:46,680
Mums jārīkojas.

489
00:39:47,920 --> 00:39:50,340
Sveiki, vai vēlaties iegādāties jahtu?

490
00:39:51,600 --> 00:39:56,340
Jahta? tu nopietni? Viņš vienmēr bija
mans sapnis, tāda jahta.

491
00:39:56,780 --> 00:39:58,440
Tātad jūs to vēlaties vai nē?

492
00:39:58,760 --> 00:39:59,760
Protams, ka gribu.

493
00:39:59,860 --> 00:40:04,740
Man vienalga nauda, ​​kungs. Patīk
jūs redzat, dārgie draugi, dārznieks

494
00:40:04,740 --> 00:40:06,700
viņam ne vienmēr ir jābūt slepkavam.

495
00:40:07,040 --> 00:40:10,160
Te krafiat, te krafiat, es pārslēdzos.

496
00:40:11,760 --> 00:40:17,320
Nu viņa izskatās skaista, jaunkundz. Lieliski
strādāt. Es par viņu atdotu 150 tūkstošus.

497
00:40:17,580 --> 00:40:18,580
Nopietni?

498
00:40:19,260 --> 00:40:26,000
Protams, ja viņa būtu kādu kilometru tālāk
ūdens. Bet šādā veidā es to pirktu

499
00:40:26,000 --> 00:40:29,800
demontāžai 12 tokam 50 halāri. Ieslēgts
demontāža?

500
00:40:30,520 --> 00:40:32,840
Vai jūs zināt, kādu darbu un pūliņu tas man deva?

501
00:40:42,450 --> 00:40:44,250
Par vēlu, viņš jau ir prom.

502
00:40:45,110 --> 00:40:46,670
Mēs viņu tik un tā neizvestu.

503
00:40:47,770 --> 00:40:53,130
Pele, pele, tas man kaut ko atgādina. Nu
tomēr es jau zinu, kā viņu dabūt ūdenī.

504
00:40:55,870 --> 00:41:00,450
Dārgie draugi, arī jūs noteikti esat par
jaunieši lasīja pasaku par peļu slazdu.

505
00:41:58,030 --> 00:41:59,350
Beigas.

506
00:43:07,250 --> 00:43:09,830
Šodien tās vairs nav tās žurkas, kādas bija agrāk.

507
00:43:10,310 --> 00:43:11,870
Vai nevēlaties harmoniju?

508
00:43:12,210 --> 00:43:14,390
Vienreiz jau teicu, ka negribu. Un gribas
es nedarīšu

509
00:43:14,830 --> 00:43:18,230
Tāpēc man ienāk prātā, ka mēs to īsti negribam
harmonijs?

510
00:43:19,510 --> 00:43:20,510
Nē.

511
00:43:20,850 --> 00:43:21,850
Nē?

512
00:43:24,590 --> 00:43:28,790
Iedomājieties, ka viņa to vēlas
gadā pārdeva savu pulksteņu kolekciju. Tur jūs iet

513
00:43:28,790 --> 00:43:31,290
uzmanies meistars Tā tas vienmēr sākas
Es to zinu.

514
00:43:31,730 --> 00:43:35,990
Es tevi iekārtotu, bet esmu pilnībā
melns. Nē, es negribu aizņemties un netaisos.

515
00:43:39,020 --> 00:43:40,200
Man ir ideja.

516
00:43:40,660 --> 00:43:43,620
Pēc tam es varētu jums iedot impērijas pulksteni
vecmāmiņa.

517
00:43:43,880 --> 00:43:48,220
Jūs varat tos nošaut. Kā es varu?
ļauj pārdot stundu impēriju.

518
00:43:48,740 --> 00:43:55,740
Es joprojām varētu jums iedot veco
vectēva harmonija. Tirgū jums

519
00:43:55,740 --> 00:43:56,740
tie viņam noraus rokas.

520
00:43:58,840 --> 00:44:00,060
Vai nevēlaties harmoniju?

521
00:44:00,280 --> 00:44:01,280
Es nevēlos to puisi.

522
00:44:47,970 --> 00:44:49,210
Vai nevēlaties harmoniju?

523
00:44:49,550 --> 00:44:50,550
Varbūt jā.

524
00:44:50,850 --> 00:44:52,590
Un kā viņš izskatās?

525
00:44:54,570 --> 00:44:55,830
Cik viņam?

526
00:44:56,510 --> 00:44:58,150
Un kur jums tas patiesībā ir?

527
00:46:16,980 --> 00:46:18,380
Beigas.

528
00:48:11,440 --> 00:48:14,720
Paldies Vai tas ir tavs? Jā. Jūs maksāsiet
labi.

529
00:48:15,000 --> 00:48:18,660
Viņam nedeg gaismas, viņam nav ieceļošanas aizlieguma.
Tas būs par 50 kronām.

530
00:48:20,180 --> 00:48:21,720
Tātad 50 kronas.

531
00:48:22,340 --> 00:48:23,460
Kuponus paturēsim.

532
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
Uz drīzu tikšanos.

533
00:48:26,480 --> 00:48:28,660
Es teicu, ka šeit ir komandantstunda.

534
00:48:33,360 --> 00:48:34,360
Atvainojiet.

535
00:48:35,100 --> 00:48:36,100
Nu, tāpēc.

536
00:48:41,960 --> 00:48:46,520
Un kas notiks tālāk? Kas būs tālāk? Viss ir
izgudrots. Ctyrato Harmonium pārdod

537
00:48:46,520 --> 00:48:50,120
varētu apprecēties. Protams, cik viņam
saņems, mums tas vēl jāapsver. A

538
00:48:50,120 --> 00:48:54,240
tikmēr nabaga šalle visus apēd
naudu, ko viņa saņēma par kleitu. Un kā viņa ēd?

539
00:48:54,240 --> 00:48:55,178
vai tas nāk prātā?

540
00:48:55,180 --> 00:48:56,560
Mēs viņai sniegsim padomu.

541
00:48:57,100 --> 00:49:01,620
Tā būs krīze, kungi. Šķiršanās tālāk
horizonts. Un viņi viņai nav kakājuši?

542
00:49:02,280 --> 00:49:03,380
Kā viņš varēja?

543
00:49:03,900 --> 00:49:06,480
Jūs spēlējat nākamo ainu kā Ctyrat,
kungi.

544
00:49:06,740 --> 00:49:08,340
Viņš varētu to sabojāt.

545
00:49:24,350 --> 00:49:26,450
Šarka, mums būs nauda.

546
00:49:26,910 --> 00:49:27,910
Stīrāda.

547
00:49:28,710 --> 00:49:30,330
Es ieguvu harmoniju.

548
00:49:30,870 --> 00:49:31,870
Stjuarte.

549
00:49:33,250 --> 00:49:34,770
Pārdosim un būs kāzas.

550
00:49:35,290 --> 00:49:36,290
Stjuarte.

551
00:49:38,810 --> 00:49:42,550
Un pirkt ar visu kāzu naudu
kleitas, zābaki, cimdi, plīvurs,

552
00:49:42,610 --> 00:49:44,650
vainags, cepure. Mēs skaidri esam
nodrošināta.

553
00:49:44,910 --> 00:49:48,630
Es tikko šodien redzēju vienu skaistu
kāzu kleita. Par trim tūkstošiem.

554
00:49:49,150 --> 00:49:50,370
Nu, styrad.

555
00:49:51,790 --> 00:49:52,790
Stjuarte.

556
00:49:53,990 --> 00:49:54,990
Četrdesmit četri.

557
00:49:55,810 --> 00:49:57,930
Tagad viņam ar to jātiek galā pašam.

558
00:50:01,490 --> 00:50:04,730
Sveiki, četrdesmit tūkstoši. Šeit ir harmonija
meistars.

559
00:50:05,330 --> 00:50:06,530
Paldies. Un priekš kam?

560
00:50:17,170 --> 00:50:18,170
Harmonijs.

561
00:50:24,020 --> 00:50:25,060
Es iešu uz priekšu.

562
00:50:27,420 --> 00:50:30,780
Pār tiltu! Lietotas mūzikas tirdzniecība
instrumenti!

563
00:50:31,180 --> 00:50:35,840
Kungi, tagad mums viņš rūpīgi jāsargā,
lai to nesabojātu.

564
00:50:45,580 --> 00:50:47,160
Tas ir labi, šis.

565
00:50:47,680 --> 00:50:49,320
Mēs varētu tajā spēlēt nākamreiz.

566
00:50:50,160 --> 00:50:52,980
Jā, tā tas spēlē, kad viņai ir labi
veidni.

567
00:50:57,520 --> 00:51:04,140
Šeit scenārijā ir teikts, ka man ir
izvelciet zivis, lai būtu neuzkrītošs.

568
00:51:35,370 --> 00:51:38,270
Vai tiešām tur rakstīts? Viņš noteikti to rakstīja
kārtējais jokdaris.

569
00:51:38,590 --> 00:51:39,590
Atkal nepaveicās.

570
00:52:03,120 --> 00:52:07,580
Jā, šeit viņš lidoja, nolaidās,
tātad attiecīgi viņš tika izmests.

571
00:52:07,800 --> 00:52:11,760
Valsts vēsturē ir zināmi divi slaveni
cilvēku gadījumi, kas tika nodoti

572
00:52:11,760 --> 00:52:12,760
ūdens maisā.

573
00:52:13,120 --> 00:52:17,100
Pirmais no viņiem izkāpa no somas un iekšā
iegāja vēsturē ar grāfa Monte vārdu

574
00:52:17,100 --> 00:52:21,420
Kristus. Otrai bija vēl lielāka
veiksme, jo viņš palika somā un vēlāk

575
00:52:21,420 --> 00:52:22,580
gadā tika pasludināts par svēto.

576
00:52:23,780 --> 00:52:25,340
Vai mēs varam paskatīties, lūdzu.

577
00:52:25,640 --> 00:52:29,460
Vltava šajās vietās ir ļoti spēcīga
dziļi un arī ļoti auksti. Mūsējie

578
00:52:29,460 --> 00:52:31,360
nelaimīgais krita un krita.

579
00:52:31,690 --> 00:52:35,690
un viņi krita, un, protams, lidojumā, tas viņiem jau ienāca prātā
viņi ir mājās. Lūdzu.

580
00:53:18,800 --> 00:53:20,940
Man viņa visu laiku jāuzrauga.

581
00:53:24,200 --> 00:53:26,340
Pretējā gadījumā tas var izkļūt no rokām.

582
00:53:30,060 --> 00:53:31,540
Izskatās, ka esam izžuvuši.

583
00:53:34,340 --> 00:53:37,080
Kas tas ir? Tik mazs spraudnis un tik liels
slikta veiksme

584
00:53:43,940 --> 00:53:45,720
Dariet to pirms augšstāva pamana.

585
00:53:53,960 --> 00:53:54,960
www.hradeckralove.org

586
00:54:46,860 --> 00:54:47,860
Vai jums nav harmonijas?

587
00:55:12,280 --> 00:55:14,680
Tas ir tikai līdz ceturtajam stāvam, tātad
tas būtu...

588
00:55:18,280 --> 00:55:20,960
Jaunais kungs, jūs nevarējāt mani atstāt
bufete?

589
00:55:21,340 --> 00:55:25,200
Nu, ļaujiet man, man jau ir cilvēki, ko piedāvāt
tāds tāds

590
00:55:27,540 --> 00:55:30,900
Es to saprotu, bet vispirms to atņemšu
harmonija.

591
00:55:34,520 --> 00:55:35,800
Vai tas spēlē? Nē.

592
00:55:37,920 --> 00:55:39,380
Vai tiešām tas nedarbojas?

593
00:55:39,620 --> 00:55:41,400
Nē, nedusmojies.

594
00:55:42,600 --> 00:55:45,000
Viņš nespēlē. Ja spēlēja...

595
00:55:45,420 --> 00:55:50,160
lai es tev par to varu iedot tūkstoš kronu. Bet
tā es varu tev iedot divarpus

596
00:55:50,160 --> 00:55:51,540
tūkstošiem. ko tu saki

597
00:55:52,180 --> 00:55:54,100
Ikviens var pārdot spēlējošo harmoniju.

598
00:55:54,460 --> 00:55:56,940
Paldies. Zini, viņiem nav cilvēku
fantāzija.

599
00:56:02,380 --> 00:56:05,100
Sveiki, man jums ir meistars
gabals.

600
00:56:05,320 --> 00:56:06,720
Bet es ceru, ka viņš nedarbojas.

601
00:56:07,020 --> 00:56:09,040
Nu, protams, ka viņš nespēlē.

602
00:56:09,520 --> 00:56:10,520
Tas ir skaļāk.

603
00:56:10,760 --> 00:56:12,240
Citādi es tevi netraucētu.

604
00:56:12,600 --> 00:56:14,260
Viņš to nopirka mums.

605
00:56:14,720 --> 00:56:15,780
Kas tas par muļķībām?

606
00:56:16,940 --> 00:56:19,300
Pārdevējs vienkārši kļuva traks.

607
00:56:19,580 --> 00:56:24,420
Jā, dārgie draugi, kā jūs esat pārliecināti
viņi pamanīja, dārgais, mums te vēl nebija.

608
00:56:29,120 --> 00:56:30,440
Es nevēlos to bez maksas.

609
00:56:44,460 --> 00:56:45,980
Kā ar tevi, mīļā?

610
00:56:48,280 --> 00:56:49,700
Jūs esat pārsteidzošs.

611
00:56:50,300 --> 00:56:52,720
Tev ir pavisam jauns mētelis.

612
00:56:54,780 --> 00:56:57,200
Sasodīts, tu esi pārsteidzošs.

613
00:56:57,620 --> 00:57:00,380
Un ko tad tu domāji par mūsu ģimeni,
mīļā?

614
00:57:01,120 --> 00:57:02,200
Strādājiet smagi, mīļā.

615
00:57:02,620 --> 00:57:04,700
Paskaties, ko es nopelnīju.

616
00:57:05,320 --> 00:57:09,740
Mājās vienmēr jābūt konserviem. Šeit
tās ir aprikozes...

617
00:57:10,220 --> 00:57:14,620
Šeit ir divas zemenes, viena
ērkšķoga, es domāju par veselību,

618
00:57:14,640 --> 00:57:19,880
mīļā. Paskaties, šeit ir īsta bite
met, viens grauds katru dienu. Viņi arī ir

619
00:57:19,880 --> 00:57:23,540
šeit viņi šķērsoja, dārzeņu maisījums un sēnes ar
augļus.

620
00:57:23,840 --> 00:57:28,220
Šajā ziņā mēs esam vismazāk apmulsuši
pusgadu apgādāts ar vitamīniem.

621
00:57:29,120 --> 00:57:32,480
Tikai kompoti, tikai augļi, es uzminēju,
Es to jau zināju, kad tu mani ievedi

622
00:57:32,480 --> 00:57:37,720
dārzeņu dzīvoklis. Kas Dieva dēļ? Pareizi
tu esi veģetārietis Bet tas galu galā ir muļķības

623
00:57:37,720 --> 00:57:39,080
Man šeit ir arī krekeri.

624
00:57:40,900 --> 00:57:43,520
Es to visu saņēmu no labiem cilvēkiem.

625
00:57:43,760 --> 00:57:45,380
Tas ir apburtais cikls, kungi.

626
00:57:46,260 --> 00:57:47,280
Kā no tā tikt ārā?

627
00:57:48,260 --> 00:57:50,580
Oho, tam vajag seksu.

628
00:57:51,660 --> 00:57:54,040
Oho, tam vajag seksu.

629
00:57:54,860 --> 00:57:57,600
Oho, tam vajag seksu.

630
00:57:58,680 --> 00:58:00,460
Jā, tas prasa seksu.

631
00:58:01,640 --> 00:58:05,740
Nāc, kāda ir šī ideja? Tas sekss ir
seši, visi to zina.

632
00:58:06,320 --> 00:58:07,420
Seši ir seši?

633
00:58:08,200 --> 00:58:09,260
Kā būtu ar pieciem?

634
00:58:10,700 --> 00:58:12,540
Nu, tas derētu.

635
00:58:13,120 --> 00:58:16,900
Paņemiet savas piecas plūmes un velciet.

636
00:58:17,420 --> 00:58:19,840
Viens, divi, trīs, četri, pieci.

637
00:58:23,000 --> 00:58:24,500
Vai jums nav harmonijas?

638
00:58:25,060 --> 00:58:26,920
Nē, es velku.

639
00:58:28,200 --> 00:58:32,800
Kā redzat, cienījamais adresāt, sižetā
notika nozīmīga ceremonija.

640
00:58:35,800 --> 00:58:39,400
Esiet uzmanīgi, kungi, esiet uzmanīgi, tā patiešām ir
rets gabals.

641
00:58:41,740 --> 00:58:44,620
Tāda fundamentāla ceremonija stāstā vai nē.

642
00:58:51,300 --> 00:58:52,380
Paldies, kungi.

643
00:58:55,320 --> 00:59:00,140
Biļetes. Jā, tāpēc es neaizmirstu. Man ir šeit
divas biļetes uz manu koncertu jums.

644
00:59:01,320 --> 00:59:02,520
Lūdzu. Liels pienākums.

645
00:59:03,140 --> 00:59:04,140
Liels paldies.

646
00:59:04,800 --> 00:59:07,020
vai tu to redzēji, es varu darīt brīnumus, ja vēlos.

647
00:59:08,140 --> 00:59:09,140
Kalps?

648
00:59:11,240 --> 00:59:12,240
Uz redzēšanos.

649
00:59:20,340 --> 00:59:22,300
Kā tas nākas spēlēt, ja tā nedarbojas?

650
00:59:22,660 --> 00:59:24,060
Jūs tiešām nezināt atskaņošanu?

651
00:59:24,360 --> 00:59:25,360
Nē.

652
00:59:25,580 --> 00:59:26,459
Viņi izšķīrās.

653
00:59:26,460 --> 00:59:28,300
Ko tu esi traks, kā lai es to izsūtu?

654
00:59:28,640 --> 00:59:29,640
Ak dārgais.

655
00:59:30,680 --> 00:59:31,680
Sveiki, sveiki.

656
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
Viņi to izjauca.

657
00:59:33,620 --> 00:59:35,920
Šeit jūs redzat, cik svarīgi ir domāt
uz priekšu.

658
00:59:36,240 --> 00:59:37,760
Viņi tiksies tajā koncertā.

659
00:59:38,860 --> 00:59:40,880
Kaja un Sdena devās pēc zemenēm.

660
00:59:41,480 --> 00:59:43,700
Tas tiešām ir labi.

661
00:59:54,060 --> 00:59:58,900
Cienījamie TV skatītāji, un tagad ļaujiet man
iepazīstināt ar dziedātāju Naju Urbaneku.

662
00:59:59,120 --> 01:00:05,340
Tas ir tonis, viens tonis, viens
pareizais tonis.

663
01:00:14,120 --> 01:00:16,700
Paskaties, jaunais cilvēk, tā tu to darītu
viņš to nevarēja izturēt.

664
01:00:16,900 --> 01:00:18,200
Tas prasa triku.

665
01:00:20,000 --> 01:00:24,820
Es domāju, lai jūs nedomātu, ka es tāda esmu
viņš vienkārši ieradās šeit, lai turētu lāpstu. Es negribu

666
01:00:24,820 --> 01:00:25,820
lamuvārdi, jā.

667
01:00:26,320 --> 01:00:27,320
Negribi alu?

668
01:00:28,160 --> 01:00:33,580
Nē, es negribu. Tāpēc nākamreiz varu to darīt vēlreiz
nedēļa vienmēr naktī iet uz nakti?

669
01:00:33,900 --> 01:00:38,120
Ja tev tas patīk, draugs, tu to vēlies
alus.

670
01:00:38,360 --> 01:00:41,200
Kad jūra plīst...

671
01:00:41,470 --> 01:00:47,750
kuģis šūpojas, brauc k virzienā

672
01:00:47,750 --> 01:00:50,410
tās ziemeļi.

673
01:00:51,090 --> 01:00:57,770
Jūs varat dziedāt augstāk vai zemāk, tas ir atkarīgs no jums
nepalaid garām, bet ja gribi z

674
01:00:57,770 --> 01:01:04,190
Lai dziesmas gūtu panākumus, izvēlieties visus toņus šeit
tavs

675
01:01:04,190 --> 01:01:08,090
zīmīte, kas tev atskanēja kā zvans sudrabā.

676
01:01:15,530 --> 01:01:17,270
Viņi sēž uz betona.

677
01:02:52,940 --> 01:02:54,180
Paldies. vai atļausi

678
01:02:55,960 --> 01:03:01,760
Cienījamie skatītāji, ņemot vērā, ka šis
koncertu pārraida Čehoslovākijas televīzija,

679
01:03:01,860 --> 01:03:08,000
viņi izsludina pazudušās personas meklēšanu visā valstī
brūna krāsa Behšteina harmonija,

680
01:03:08,080 --> 01:03:11,080
kuru atsvešināja līdz šim nezināmais
vainīgie.

681
01:03:18,520 --> 01:03:21,060
Mums tie jānoved uz pareizā ceļa.

682
01:03:21,260 --> 01:03:23,880
Protams. Citādi kāzu nebūs.

683
01:03:25,580 --> 01:03:29,900
Nu, kungi, sāksim mēģinājumus. Es
Es viņiem parādīšu, kā izskatās mīlestības attiecības.

684
01:03:30,500 --> 01:03:35,640
Šárka, tā ir traģiska kļūda, jūs visi
Es paskaidrošu.

685
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
Traģiski, Rad, es vairs neesmu dusmīgs.

686
01:03:39,420 --> 01:03:43,620
Es tevi mīlu, mana mīlestība pret tevi ir mūžīga.

687
01:03:43,900 --> 01:03:46,960
Es arī tevi mīlu, mana mīlestība.

688
01:03:48,810 --> 01:03:53,130
Diemžēl man būtu pasaule jūsu vietā
Esmu bez naudas.

689
01:03:53,390 --> 01:03:57,370
Beidz runāt par naudu. Mana mīlestība pret tevi.

690
01:03:57,810 --> 01:04:04,210
Tas nozīmē vairāk nekā Rokfellera miljoni
dodot sitienus. Tu esi ugunspuķe, ugunspuķe.

691
01:04:04,970 --> 01:04:05,970
Šarko.

692
01:04:06,570 --> 01:04:07,570
Mīļā.

693
01:04:09,070 --> 01:04:10,070
Mīļā.

694
01:04:10,790 --> 01:04:13,110
Pietiek, kungi, varam ķerties klāt.

695
01:04:18,060 --> 01:04:19,780
Es nezinu, vai tas palīdzēs.

696
01:04:20,120 --> 01:04:21,540
Viņa mani ieraudzīja ar kompotiem.

697
01:04:22,040 --> 01:04:24,800
Viņa mani redzēja ar krustām acīm. Vienkārši dodieties uz to.

698
01:04:25,180 --> 01:04:28,360
Zirade. Viss izdosies labi, vienkārši esi
neuztraucies

699
01:04:28,740 --> 01:04:31,840
Šārka, kāda traģiska kļūda.

700
01:04:32,700 --> 01:04:38,080
Es tev visu paskaidrošu. Sajūti, ej ārā. A
vairs te nerādies. Veģetārieši viens.

701
01:04:45,800 --> 01:04:48,420
Šķiet, ka viņš to noteikti darīja
viņa izmeta pār bortu, vai ne?

702
01:04:50,020 --> 01:04:53,100
Mēs neko nevaram darīt, mums tas ir jādara
tālu prom no meža.

703
01:04:53,640 --> 01:04:54,920
Citādi mēs to nepabeigsim.

704
01:05:03,920 --> 01:05:05,000
Jāpūš taurē.

705
01:05:09,680 --> 01:05:10,680
Jūs redzat, ka tas strādāja.

706
01:05:15,020 --> 01:05:16,020
Godāt domi? Jau tagad.

707
01:05:21,140 --> 01:05:24,800
Tas ir pierādījums manai nevaldāmajai mīlestībai, mīlestībai.

708
01:05:25,080 --> 01:05:27,600
Es to nozagu tev, Bivoj.

709
01:05:27,820 --> 01:05:30,080
Vai tu neesi veģetārietis?

710
01:05:30,300 --> 01:05:31,300
Nē.

711
01:05:38,720 --> 01:05:41,380
Sajūtas. Es viņu ieraudzīju pirmo.

712
01:05:43,080 --> 01:05:44,400
Dārgais draugs I

713
01:05:45,900 --> 01:05:52,540
Mūsdienu jaunās meitenes nedaudz maldās
viņi uzskata, ka zemnieku cūkgaļa

714
01:05:52,540 --> 01:05:54,240
ir sagatavots no sivēna.

715
01:05:55,820 --> 01:05:58,140
Tā tu mani nopirki, mīļā.

716
01:06:59,510 --> 01:07:01,250
Kastes noteikumi ir nepielūdzami.

717
01:07:43,370 --> 01:07:46,550
Tavas mīlestības pierādījums mūs nomāks, mīļā.

718
01:08:47,480 --> 01:08:48,880
Beigas.

719
01:09:02,250 --> 01:09:03,330
Pareizi.

720
01:09:03,870 --> 01:09:07,330
Labāk līgavainis grozā nekā līgavainis
jumts.

721
01:09:08,630 --> 01:09:09,630
Teltis, tas ir beidzies.

722
01:09:10,870 --> 01:09:12,090
Galu galā viņi aizlidos no mums.

723
01:09:33,520 --> 01:09:34,520
Kā ar kāzām?

724
01:09:50,500 --> 01:09:56,220
Dārgie draugi, es domāju, ka mēs to darītu savējie
viņiem vajadzēja saglabāt kursu nedaudz vairāk piezemētā.

725
01:09:57,600 --> 01:09:58,620
Viņš to ļoti vēlas.

726
01:10:09,100 --> 01:10:10,140
Nav derīgs.

727
01:10:10,880 --> 01:10:14,320
Neko nedara. Tās bija zaļas asinis.

728
01:10:15,920 --> 01:10:17,860
Pēdējais veltījums draugam!

729
01:10:43,770 --> 01:10:44,950
Piepūsti baloni.

730
01:10:47,990 --> 01:10:49,150
Vai nevēlaties harmoniju?

731
01:10:50,090 --> 01:10:52,090
Nāc vai mēs kavēsimies. Izdari to.

732
01:10:52,390 --> 01:10:53,390
Nāc.

733
01:10:55,110 --> 01:10:59,950
Mēs drīz nebūsim šeit. Pulkstenis nedarbojas
Jaunkundze Kāds puisis tajā iedziļinājās un

734
01:10:59,950 --> 01:11:05,190
tagad tas nedarbojas. Atkal tas Hanušs. Es viņam
viņš teica: ja tu esi akls, tad nekāp.

735
01:11:06,650 --> 01:11:09,730
Viss darbojas kā pulkstenis. Tas esmu es
organizēta.

736
01:11:11,470 --> 01:11:16,850
Es tūlīt atgriezīšos, mīļā. Un tagad mēs to darīsim
radinieki tiešām, vai ne?

737
01:11:17,110 --> 01:11:19,690
Vai jums ir kaut kas pret to, Jozivka?

738
01:11:29,930 --> 01:11:34,330
Kad jums patīk goda padome? Remontē Orloju.
Vai negribi dziedāt? Nu un kas tu būsi?

739
01:11:34,330 --> 01:11:35,870
dziedāt? Ļaujiet sevi pārsteigt.

740
01:11:52,430 --> 01:11:56,630
Fišareka kungs un Blažkovas jaunkundze.

741
01:11:58,230 --> 01:12:02,810
Blazeks Fisārkova.

742
01:12:06,250 --> 01:12:08,230
kā tev iet

743
01:12:08,860 --> 01:12:15,140
Viņš uzrakstīja klasiku vienreiz un uz visiem laikiem.
Mīlestība ir spēcīgs burvis.

744
01:12:15,220 --> 01:12:22,180
Citas izgatavošana ideju apstiprinās. Mīlestība ir

745
01:12:22,180 --> 01:12:29,000
spēcīgs burvis. Tāpēc atmaksājiet siltumu
sirdīs, kā tas tiek dziedāts

746
01:12:29,000 --> 01:12:35,500
šansoni. Mīlestība ir spēcīgs burvis. Un iekšā
degšana

747
01:12:35,500 --> 01:12:41,680
upuri, kad jūs... sapņojat prom, jūs izsīkstat
mīlestība, varenais burvis.

748
01:12:42,700 --> 01:12:49,660
Pasaule kūst miesā, pateicoties laimīgajam griezumam,
atkal nokritīs

749
01:12:49,660 --> 01:12:56,500
kohoj aleja, kad dūmi paceļas līdz
acis, šī doma tevi aizķer

750
01:12:56,560 --> 01:12:59,540
mīlestība, varenais burvis.

751
01:12:59,800 --> 01:13:05,920
LIDOSTA? Migla? Kā nekā
nenolaižas? Tātad sinatras nebūs,

752
01:13:05,940 --> 01:13:08,160
Mačačkova? Viņa atkal kaut kur klauvē.

753
01:13:09,300 --> 01:13:12,880
Vismaz atnes to Redfordu.
Protams, viņš ieradās šeit.

754
01:13:14,440 --> 01:13:16,360
Un svilpe ir tur.

755
01:13:37,000 --> 01:13:43,900
Jūs varat dzīvot saldu dzīvi ar prieku,
mīlestība ir spēcīgs burvis.

756
01:13:49,420 --> 01:13:55,720
Mēs, čehi, esam mūziķi, viņš mūs pazīst

757
01:13:55,720 --> 01:13:57,100
visa pasaule.

758
01:13:57,740 --> 01:14:02,480
Kurš grib paņemt to, kas mums pieder?

759
01:14:14,990 --> 01:14:15,990
Tātad mēs ņemam rīsus un sietu.

760
01:14:39,590 --> 01:14:40,650
Šīs nav kāzas.

761
01:14:41,130 --> 01:14:42,450
Šis ir Jaungada vakars.

762
01:15:10,460 --> 01:15:17,320
Jūs varat dzīvot saldu dzīvi ar prieku,
mīlestība ir spēcīgs burvis.

763
01:15:17,980 --> 01:15:24,140
Pasaule kūst asinīs, pateicoties laimes asarai,
joprojām skropsta

764
01:15:24,140 --> 01:15:30,980
eļļa izlīst. Kad tu smēķē
paceļas acīs, doma par tevi

765
01:15:30,980 --> 01:15:34,800
viņš atcirta, mīlestība ir spēcīgs burvis.

766
01:15:35,400 --> 01:15:41,980
Un tu krīti uz gultas, katru reizi... Jo
mīlestība ir

767
01:15:41,980 --> 01:15:43,920
spēcīgs burvis.

768
01:15:44,480 --> 01:15:48,360
Jo mīlestība ir spēcīgs burvis.

769
01:15:48,600 --> 01:15:53,060
Tas kaut kā izgāja no rokām. Jo
mīlestība ir spēcīgs burvis.

770
01:15:56,640 --> 01:15:59,720
Viss skaistais vienmēr sākas ar kāzām.

771
01:16:00,040 --> 01:16:03,600
Ko mēs darīsim? Galu galā mēs tagad esam brāļi un
māsa

772
01:16:03,880 --> 01:16:06,880
Paveicās, ka viņam tas neizdevās
tētis.

773
01:16:07,690 --> 01:16:11,070
Dārgie draugi, mums uz to jācer
vecāki šķiras.

774
01:16:11,290 --> 01:16:13,630
Viss, ko es varu teikt, ir maza lūgšana.

775
01:16:14,190 --> 01:16:16,250
Labi, vecmāmiņ, tev ir talants.

776
01:16:17,690 --> 01:16:19,650
Lūgšanas nūja. Vai nevēlaties harmoniju?

777
01:16:19,910 --> 01:16:22,710
Nē, nē, nē.

778
01:16:31,370 --> 01:16:34,930
Dārgie draugi, vēl viena neliela piezīme
uz šī skaņdarba nosaukumu.

779
01:16:35,420 --> 01:16:39,340
Kāzas, kā jūs noteikti pamanījāt,
rīkojās. Bet lai jūs nejustos

780
01:16:39,340 --> 01:16:41,640
apkrāptu, mēs vismaz parādīsim ceļu.

781
01:16:42,380 --> 01:16:43,380
Smuki, vai ne?

782
01:16:44,380 --> 01:16:45,380
Un gorals.

783
01:16:45,660 --> 01:16:46,680
Mums šeit viņu ir daudz.

784
01:16:47,580 --> 01:16:48,580
Par sodu.

785
01:16:51,180 --> 01:16:55,200
Es vairs nevaru izturēt. ko? Es? Vai šis
filma?

786
01:16:55,520 --> 01:17:00,660
Un kad es nezinu. Vai nu tev vajadzētu būt
šķiltavas, vai šī filma ir īsāka.